AISubs v3.7
Let's write kanji for NMB48!
What kind of title is that?
NMB48 members will prove that they can write kanji and that they're not stupid.
Can we do it?
But...
It's a good age.
Don't say things like that!
Are you going to graduate from high school?
You're stupid, stupid, stupid.
What? I'm not stupid! I'm a genius!
You're stupid.
No, no.
You're stupid.
I can write kanji.
Wow!
I can write all kinds of kanji.
Wow!
You're amazing.
But you'll be fine, right?
You'll be fine, right?
Because this morning...
I'll bring it right away.
No, no.
This morning...
You're a thief of kanji.
I ate udon this morning, so I know how to write it.
Okay, okay.
Write "udon."
Okay!
Okay, we're looking forward to it.
So...
People all over the world are watching, so...
Let's show them your kanji skills!
Yay!
So, what we're going to do is...
It's really easy.
We're just going to write kanji.
Kanji is hard.
Yes.
Everyone will hear a word they've heard before.
So we're just going to write it in kanji.
Okay, I'll do my best.
Okay, here's the question!
Ah, "muria."
But this is "muria."
"Muria" is difficult.
kissaten.
Ah, it's impossible.
It might be impossible for Emi-chan.
I was wondering what to do if I wrote it, but it's impossible.
This is impossible.
If you write it, you won't know the character.
It's impossible.
It's okay.
I don't know the character anymore.
Not a single word will come up.
Let's go.
Wait, wait.
No puns, please.
Wait, I know what "kitsu" means...
I know what "kissaten" means...
What?
A "ki" came up.
What?
No way.
Wait. Wait. Wait. No. No. No.
I don't know for sure. Is it bad?
It's okay. I don't know, either.
I really don't know. Wait. Wait. Wait. I know. I know.
I know. No way. I won't do my best here. I may be scolded.
To whom?
I am often scolded.
To whom?
I am often scolded.
I may be scolded.
Really? What should I do?
Okay. Okay. I got it.
Did you get scolded?
I got scolded. Wait. I wanted to cheat, but there were Lena and Lemon next to me, so I couldn't see it.
It doesn't matter. I have it.
It's about time.
Oh, no.
How do you like it?
I did it!
Did you see it?
I couldn't see it with my side eye.
It's perfect!
Did you drink it and spit it out?
Yes, we did.
Then...
Do you want to drink it and spit it out?
Yes.
One, two...
Ta-da!
It looks like you.
You're correct.
Oh, wait!
Oh, no!
I may have made a mistake. What should I do?
Wait a minute.
How much?
There are people next to me who don't know any Kanji.
I couldn't do it, so I wrote it in a cafe.
You wrote it in a cafe?
Yes, you're correct.
I don't think there is udon in a cafe.
There is. This is a cafe serving udon.
I see.
You wrote it in a cafe.
Yes, thank you for your work today.
Oh, no!
Wait a minute!
But this is probably different. Someone wrote this.
Then it may be your taste.
Is this clean or dirty?
It's a little different.
I don't know.
I've never heard of it.
The nuance is similar, so let's see the correct answer!
Oh, I made a mistake!
I am going!
Ready, set...
Voila!
Oh!
What is this?!
Wait, wait, wait!
I am right! I am right!
I am right!
You are on top of it!
Kokoro-chan is right!
Wow!
You are the best!
And you, Kokoro-chan, you are a good high school student.
I know!
You are amazing!
It's dangerous!
Oh, my goodness!
I thought it was a guitar!
You are amazing!
You are geniuses!
Your brain cells are getting crushed.
You'll tell me if you get hit.
None of you got it right.
Five, one, two, three, four, five...
Six of you got it right.
That's amazing!
That's a good record.
I made a mistake, but you should study more.
Let's do our best!
That's it for today.